Nel Vx mi sembra che la retroilluminazione sia invertita: il nero viene illuminato ed il bianco diviene scuro...tutto OK o devo cambiare qualcosa ?

E' tutto normale, il fondo invertito serve a migliorare la leggibilita' al
buio e diminuisce i consumi della retroilluminazione.
Volendo invertirla, esiste un apposito comando "shortcut - punto - otto".